El canto del ruiseñor que no era ruiseñor: aves en América vistas por los cronistas de Mesoamérica y del Caribe
Autor: Juan Guillermo Estay Sepúlveda
El título que su autor da a este libro no es al azar. El Canto del Ruiseñor, es lo que escucha no solamente Cristóbal Colón, sino también, otros conquistadores que han dejado relato de ello. De boca de los propios cronistas, Juan Guillermo, desvela las maravillas aladas jamás antes vistas y como intentaron asemejarlas a las europeas, en un afán de comprender lo que ellos no comprendían. A lo largo de sus capítulos Juan Guillermo, expone como navegaron por los aires en los siglos XV y XVI, las más hermosas y extrañas aves jamás vistas por ojo occidental del otro lado del Atlántico, relatadas por aquellos hombres que quisieron dejar nombre de sí para la posteridad y a la vez, dar a conocer a sus respectivos reyes y príncipes, lo que la vista y el cerebro, tratan de entender. Una crónica de las aves en América y su importancia para la historia del continente